Skip to content

Voyage

SKU: Voyage Categories: ,
Dimensions N/A
Farbe

, , , , , , , ,

Höhe

Standard, Medium, High

Lochbohrung

35 mm

Installationsempfehlung

Product data sheet Voyage
Product data sheet Voyage Original 10200.pdf
Product data sheet Voyage Sand 10206.pdf
Product data sheet Voyage Amber 10207.pdf
Product data sheet Voyage Shadow 10208.pdf
Product data sheet Voyage Classic 10209.pdf
Product data sheet Voyage Black 10308.pdf
Product data sheet Voyage Rust 12200.pdf
Product data sheet Voyage Scrap 12201.pdf
Product data sheet Voyage Coal 12202.pdf

Product data sheet Voyage Medium
Product data sheet Voyage Medium Amber 10212.pdf
Product data sheet Voyage Medium Sand 10211.pdf
Product data sheet Voyage Medium Shadow 10213.pdf
Product data sheet Voyage Medium Classic 10214.pdf
Product data sheet Voyage Medium Black 10313.pdf
Product data sheet Voyage Medium Rust 12005.pdf
Product data sheet Voyage Medium Scrap 12006.pdf
Product data sheet Voyage Medium Coal 12007.pdf

Product data sheet Voyage High
Product data sheet Voyage High Original 10215.pdf
Product data sheet Voyage High Sand 10216.pdf
Product data sheet Voyage High Amber 10217.pdf
Product data sheet Voyage High Shadow 10218.pdf
Product data sheet Voyage High Classic 10219.pdf
Product data sheet Voyage High Classic 10318.pdf
Product data sheet Voyage High Rust 12215.pdf
Product data sheet Voyage High Scrap 12216.pdf
Product data sheet Voyage High Coal 12217.pdf

Exploded drawing
Voyage exploded drawing.pdf
Voyage Medium exploded drawing.pdf
Voyage High exploded drawing.pdf

Manual
Manual Basin Mixers.pdf

Pflegehinweise

Original, Sand, Amber, Shadow
• Nach der Installation wird die Behandlung mit einem Edelstahlpflegemittel empfohlen, damit Fingerabdrücke, Kalk, Fett und andere Verschmutzungen nicht haften bleiben. Dies sollte alle drei Monate wiederholt werden. Wir empfehlen Marke Würth.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.

Classic, Black
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• Reinigen Sie das Produkt mit etwas milder Seife und einem feuchten Mikrofasertuch, spülen Sie es mit sauberem Wasser, und wischen Sie anschließend mit einem trockenen Mikrofasertuch nach.

Rust, Scrap, Coal
• Nach der Installation wird die Behandlung mit einem Edelstahlpflegemittel empfohlen, damit Fingerabdrücke, Kalk, Fett und andere Verschmutzungen nicht haften bleiben. Dies sollte alle drei Monate wiederholt werden. Wir empfehlen folgende Marke: Würth.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.

You may also like…