| Dimensions | N/A |
|---|---|
| Farbe | Original, Sand, Amber, Shadow, Champagne, Classic, Black, Rust, Scrap, Coal |
| Höhe | Standard, Medium, High |
| Lochbohrung | 35 mm |
- Teknisk data Tekniske dataTekniske data Technische Daten Technische gegevens Technical data Technical data Tekniset tiedot
- Asennussuositus
- Installasjonsråd
- Installation advice
- Installation advice
- Installationsempfehlung
- Installationsråd
- Monteringsråd
- 3D
- Dokument DokumentDokument Dokumentieren Document Document Document Asiakirja
- Maintenance tips
- Maintenance tips
- Pflegehinweise
- Tips vor onderhoud
- Underhåll
- Vedligeholdelse
- Vedlikeholdstips
- Ylläpitovinkkejä
- Architect
- Architect
- Architekt
- Arkitekt
- Arkitekt
- Arkitekt
- Arkkitehti
Installationsempfehlung
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
• Die Armatur wird normalerweise hinter oder seitlich vom Waschtisch montiert. Überprüfen Sie vor der Installation, an welcher Stelle die Armatur für das Wohlfühlgefühl im Badezimmer optimal platziert ist. Beachten Sie dabei, dass Armatur und Waschtisch einen passenden Abstand zueinander haben. Wir empfehlen, dass der Wasserstrahl so mittig wie möglich im Waschtisch auftreffen sollte.
Product data sheet
Show Product data sheet for Voyage.pdf
Show Product data sheet for Voyage Medium.pdf
Show Product data sheet for Voyage High.pdf
Exploded drawing
Show Exploded drawing for Voyage.pdf
Show Exploded drawing for Voyage Medium.pdf
Show Exploded drawing for Voyage High.pdf
Pflegehinweise
Original, Sand, Amber, Shadow
• Nach der Installation wird die Behandlung mit einem Edelstahlpflegemittel empfohlen, damit Fingerabdrücke, Kalk, Fett und andere Verschmutzungen nicht haften bleiben. Dies sollte alle drei Monate wiederholt werden. Wir empfehlen Marke Würth.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.
Classic, Black
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• Reinigen Sie das Produkt mit etwas milder Seife und einem feuchten Mikrofasertuch, spülen Sie es mit sauberem Wasser, und wischen Sie anschließend mit einem trockenen Mikrofasertuch nach.
Rust, Scrap, Coal
• Nach der Installation wird die Behandlung mit einem Edelstahlpflegemittel empfohlen, damit Fingerabdrücke, Kalk, Fett und andere Verschmutzungen nicht haften bleiben. Dies sollte alle drei Monate wiederholt werden. Wir empfehlen folgende Marke: Würth.
• Vermeiden Sie die Reinigung mit abrasiven Materialien oder Reinigungsmitteln.
• In Gebieten mit kalkreichem Wasser wird empfohlen, regelmäßig den Kalk mit den Fingern vom Strahlregler zu entfernen. Für eine ordentliche Entkalkung: Nehmen Sie den Strahlregler ab, und legen Sie ihn je nach Kalkmenge für 10 min bis 2 h in warmes Wasser, dem im Verhältnis 1 : 4 max. 12-prozentiger Haushaltsessig zugegeben ist. Spülen Sie ihn anschließend unter sauberem Wasser ab, und setzen Sie ihn wieder in die Armatur ein. Zur Position des Strahlreglers siehe Explosionszeichnung.
